Senat zań termınderi sózdigin jaryqqa shyǵardy
ASTANA. Naýryzdyń 5-i. QazAqparat. Qazaqstan Respýblıkasy Parlamenti Senaty turaqty, ári jıi qoldanylyp júrgen memlekettik tildegi zań termınderi men sóz tirkesteriniń qazaqsha-oryssha jáne oryssha-qazaqsha sózdigin jaryqqa shyǵardy.
Sөzdiktiң negizine elimizdiң қos palataly Parlamenti alғashқy shaқyrylymdarynan bastap қabyldaı bastaғan, өmirimizdiң san-alýan salalaryn қamtıtyn zaңdardyң, kodeksterdiң mәtinderi alyndy. 2002 jyldan bastap shyғarylyp kele jatқan sөzdiktiң «Folıant» baspasynan osy taıaýda ғana jaryқ kөrgen tolyқtyrylғan bұl үshinshi basylymynda 1996-2007 jyldar aralyғynda қabyldanғan 250-den astam zaңdarғa engen 11 myңғa jýyқ eki tildegi termınder jınaқtalғan. Bұl sөzdiktiң avtorlyқ құramy ? Parlament Senaty Apparatyndaғy lıngvıst-mamandar, tәjirıbeli aýdarmashylar, al sөzdik mәtininiң jalpy redaktsııasyn jүrgizgen Redaktsııalyқ-baspa bөliminiң meңgerýshisi ? M. Aıymbetov. Meılinshe ekshelip, sұryptalғan termındik ataýlardyң, sөz қoldanystarynyң jalpy kөpshilikke, zaң shyғarý қyzmetimen aınalysyp jүrgen zaңgerlerge arnalғanymen, bұl eңbek - tildik қorymyzdy jaңa қoldanystardyң, sөzderdiң alýandyғymen baıytatyn basylymdardyң biri bolary sөzsiz.Sөzdik depýtattarғa, Parlamenttiң, Үkimet Keңsesiniң, mınıstrlikterdiң, basқa da ortalyқ atқarýshy organdardyң mamandaryna beriletin bolady.
