«Oskar-2017» júldegerleri anyqtaldy

Onda kıno salasyndaǵy 24 atalym boıynsha úzdik kınotýyndy avtorlaryna Akademııa marapaty tabystaldy. Saltanatty kesh 220 memleketke tikeleı translıatsııalandy.


Júldegerlerdiń tolyq tizimi:

Úzdik fılm - «Aı sáýlesi/Lýnnyı svet».(Stsenarıı avtory jáne rejısser - Barrı Djekıns)

Úzdik rejısserlik jumys - «La-La Lend/ City of Stars» (Demen Shazzel - rejısser).

Úzdik akter - Keısı Afflek. «Teńiz janyndaǵy Manchester/Manchester ý morıa» (Lı Chandler róli úshin).

Úzdik aktrısa - Emma Stoýn. «La-La Lend/ City of Stars» (Mııa Dolan róli úshin).

Ekinshi plandaǵy úzdik er adam róli - Mahershala Alı. «Aı sáýlesi/Lýnnyı svet» (Hýan róli úshin).

Ekinshi plandaǵy úzdik áıel róli - Vıola Devıs. «Qorshaýlar/ Ogrady» (Roýz Makson róli úshin).

Úzdik bastapqy stsenarıı - «Teńiz janyndaǵy Manchester/Manchester ý morıa» (Kennet Lonergan - stsenarıı avtory).
 
Úzdik beıimdelgen stsenarıı -- «Aı sáýlesi/Lýnnyı svet» (Barrı Djenkıns pen Tarell Elvın MakKreını - stsenarıı avtorlary).

Úzdik anımatsııalyq tolyqmetrajdy fılm - «Janýarlar mekeni / Zootopia» (Baıron Hovard, Rıch Mýr jáne Klark Spenser).

Shetel tilindegi úzdik fılm - «Kommıvoıajer / فروشنده /Forushande» (Iran, rej. Asgar Farhadı).

Fılmge jazylǵan úzdik mýzyka - «La-La Lend/ City of Stars» (Djastın Gýrvıts - kompozıtor).

Fılmge jazylǵan úzdik án - «La-La Lend/ City of Stars» (Áni: Djastın Gýrvıts, sózi: Bendj Pasek pen Djastın Pol).

Úzdik montaj - «Arǵa júgingende/Po soobrajenııam sovestı» (Djon Gılbert - montajdaýshy).

Úzdik operatorlyq jumys - «La-La Lend/ City of Stars» (Lınýs Sandgren - kınooperator).

Úzdik sýretshi jumysy - «La-La Lend/ City of Stars» (Devıd Ýosko - qoıýshy, Sendı Reınolds-Ýosko - sándeýshi).

Úzdik dybys - «Arǵa júgingende/Po soobrajenııam sovestı» (Kevın O'Konnell, Endı Raıt, Robert Makkenzı jáne Pıter Greıs).

Úzdik dybys montajy - «Kelý/Prıbytıe» (Sılven Belmar).

Úzdik kostıým dızaıny - «Fantastıkalyq qubyjyqtar jáne olardyń mekeni/ Fantastıcheskıe tvarı ı gde onı obıtaıýt» (Kollın Etvýd).

Úzdik vıýaldy áser - «Djýnglı kitaby/Knıga djýngleı» (Robert Legato, Adam Valdez, Endrıý R. Djons jáne Den Lemmon).

Úzdik grım men shash úlgileri - «Jankeshtiler jasaǵy/ Otrıad samoýbııts» (Alessandro Bertolatstsı, Djordjo Gregorını jáne Krıstofer Nelson).

Úzdik tolyqmetrajdy derekti fılm - «O. Djeı: Amerıkada jasalǵan/ O.J.: Made in America» (Ezra Edelman jáne Kerolaın Ýoterloý).

Úzdik qysqametrajdy derekti fılm - «Aq dýlyǵalylar / The White Helmets» (Orlando fon Aınsıdel jáne Djoenna Natasegara).

Úzdik qysqametrajdy kórkem fılm - «Án sal / Mindenki (Krıstof Dek jáne Anna Ýdvardı).

Úzdik anımatsııalyq qysqametrajdy fılm - «Qumdaýyq / Piper» (Alan Barıllaro men Mark Sondhaımer).

Demen Shazelldiń «La-La Lend» mıýzıkl-fılmi umytylǵan janrdy qaıta tiriltkeni úshin erekshe atap ótýge turarlyq. Ol qatarynan 14 atalym boıynsha Oskar júldesine úmitker atanyp, 1951 jyly shyqqan «Bári Eva týraly» kartınasynyń jáne 1998 jylǵy «Tıtanıktiń» jetistikterin qaıtalady. Nátıjesinde, «La-La-Lend» qalaıy men qorǵasynnan quıylǵan 6 Oskar músinshesine ıe boldy.

AQSh prezıdenti Donald Tramptyń ıslam dini keń taraǵan jeti memlekettiń azamattaryna elge kelýge salǵan tyıymy «Oskarǵa» da áser etpeı qoımady. «Oskarǵa» úmitker atanǵan sırııalyq fılmniń operatory Haled Hatıbke Amerıkaǵa kirýge ruqsat berilmedi. Ol túsirgen «Aq dýlyǵalylar» fılmi «Úzdik qysqametrajdy derekti fılm» nomınatsııasymen Oskar syılyǵyn jeńip aldy. Shetel tilindegi úzdik fılm atanǵan «Kommıvoıajer» (Iran) kartınasynda basty róldi somdaǵan ırandyq aktrısa Tarane Alıdýstı D.Tramp jarlyǵyna narazylyq retinde AQSh-qa barýdan úzildi-kesildi bas tartty.