Májilis komıteti memlekettik tildegi mátinde olqylyqtar oryn alǵandyqtan halyqaralyq kelisimdi Úkimetke qaıtaryp jiberdi
ASTANA. Naýryzdyń 31-i. QazAqparat /Qanat Mámetqazyuly/ - Búgin QR Parlamenti Májilisi Halyqaralyq ister, qorǵanys jáne qaýipsizdik komıtetiniń keńeıtilgen otyrysynda «QR Úkimeti men Slovak Respýblıkasynyń Úkimeti arasyndaǵy Investıtsııalardy kótermeleý jáne qorǵaý týraly kelisimdi ratıfıkatsııalaý týraly» zań jobasy talqylandy.
Atalғan kelisimniң memlekettik tildegi mәtininde ketken olқylyқtarғa baılanysty zaң jobasy Үkimetke қaıtaryldy, dep habarlaıdy ҚazAқparat.
«Zaң jobasyn jұmys tobynda talқylaý barysynda kelisimniң memlekettik tildegi mәtininde kemshilikter oryn alғandyқtan, Syrtқy ister mınıstrligi slovakııalyқ әriptesterine arnaıy hat joldap kelisimniң jaңa mәtinin jibergen bolatyn. Slovak tarapynan da tıisti kelisim berilip edi. Degenmen de, zaң jobasyn taғy da pysyқtaý barysynda aýdarmashylar өte kөp tүzetýler jasap otyr. Sondyқtan da, osyndaı tүzetýler үshin Slovak Respýblıkasynan ekinshi қaıtara kelisim sұraýғa mәjbүr bolyp otyrmyz», dedi zaң jobasy boıynsha baıandama jasaғan Indýstrııa jәne saýda mınıstriniң orynbasary Almas Қosynov.
Sonymen birge, Mәjilistiң Halyқaralyқ ister, қorғanys jәne қaýipsizdik komıteti atalғan jobaғa қorytyndy bergende құjatta memlekettik tildegi mәtindi bұrmalaıtyn қatelikterdi ashyp kөrsetken. Ondaı қateler negizinen stılıstıkalyқ, lıngvıstıkalyқ, redaktsııalyқ sıpatta oryn alғan әri orys tilindegi mәtinmen teң tүpnұsқaly bolmaғany anyқtalғan. Osyғan oraı, Bas komıtet retinde Halyқaralyқ ister, қorғanys jәne қaýipsizdik komıteti atalғan құjatty қabyldamaý týraly ұsynys engizip, komıtet mүsheleri bұl mәseleni құptady.
Esteriңizge sala keteıik, atalғan kelisim elderdiң ınvestıtsııalyқ ahýalyn jaқsartýғa jәne elder arasyndaғy өzara tıimdi saýda-ekonomıkalyқ yntymaқtastyқty odan әri damytýғa yқpal etýge baғyttalғan edi. Mәselen, kelisimde Қazaқstan Respýblıkasy men Slovak Respýblıkasynyң ınvestıtsııalaryna jәne ınvestorlaryna қatysty өzara әdil jәne kemsitpeıtin rejım ұsyný kөzdelgen.
Sondaı-aқ, komıtet otyrysynyң kүn tәrtibine engizilgen «Қazaқstan Respýblıkasy Үkimeti men Қytaı Halyқ Respýblıkasynyң Gonkong Arnaıy әkimshilik aýdanynyң Үkimeti arasyndaғy Halyқaralyқ әýe қatynasy týraly kelisimdi ratıfıkatsııalaý týraly» zaң jobasyn da osyndaı mәselege baılanysty Үkimet keri shaқyrtyp aldy.
