Kıevte Oljas Súleımenovtyń ýkraın tiline aýdarylǵan «Tarıhqa deıingi túrkiler» kitabynyń tanystyrylymy ótti
KIEV. Sáýirdiń 10-y. QazAqparat - Kıevte Qazaqstan Elshiligi qazaqtyń tanymal aqyny jáne jazýshysy Oljas Súleımenovtyń ýkraın tiline aýdarylǵan «Tarıhqa deıingi túrkiler» kitabynyń tanystyrylymyn ótkizdi,
dep habarlady ҚazAқparatқa elshiliktiң baspasөz қyzmetinen. Sharaғa Ýkraınanyң zııaly қaýym өkilderi, saıası, қoғamdyқ, iskerlik toptar men dıplomatııalyқ korpýs өkilderi, қazaқstandyқ өkildikterdiң basshylary men қazaқ dıasporasy қatysty. Қazaқstannyң Ýkraınadaғy jәne Moldovadaғy Elshisi Amangeldi Jұmabaev jınalғan қaýymdy Semeı ıadrolyқ polıgonyn jabý isine negizgi үles қosқan «Nevada-Semeı» antııadrolyқ қozғalysyn құrғan O.Sүleımenovtyң қoғamdyқ-saıası қyzmetimen tanystyryp өtti. Қazaқstan Prezıdenti N.Nazarbaevtyң polıgondy jabý týraly Jarlyққa қol қoıýy әlemdegi basқa da ıadrolyқ polıgondardyң - Jaңa jerdegi (Reseı), Nevada (AҚSh), Mýrýroa aralynda (Frantsııa), Lobnor kөlinde (Қytaı) polıgondardyң jabylýyna, sondaı-aқ ıadrolyқ synaқtarғa moratorıı engizýge tүrtki boldy. Oljas Sүleımenovtyң әdebı shyғarmashylyғyna toқtalғan Elshi, «Tarıhқa deıingi tүrkiler» zertteýi үshin avtordyң «Tүrkologııa salasyndaғy aıtýly jetistikteri үshin» Kүltegin atyndaғy tүrik syılyғynyң birinshi laýreaty atanғanyn, sondaı-aқ өz eңbekteriniң қorytyndysy boıynsha «Tүrki әlemine қosқan үlesi үshin» halyқaralyқ syılyғyna laıyқ dep tanylғanyn atap kөrsetti. O.Sүleımenov өz sөzinde, osymen ýkraın tiline aýdarylғan ekinshi kitabynyң tanystyrylymyna қatysyp otyrғanyn atap kөrsetti. Ýkraın aýdarma mektebiniң әlemge tanymal ekenine toқtalғan ol, Hemıngýeıdiң tolyқ shyғarmashylyқ jınaғynyң AҚSh-ta shyқpaı tұryp, 1985 jyly aldymen ýkraın tilinde jaryқ kөrgenin mysal retinde keltirdi. «Ýkraına jәne әlem saıasatyndaғy bүgingi қıyn jaғdaıғa қaramastan, aýdarma salasy үzdik dәstүrleriniң әli de jalғasyn taýyp otyrғany қýantady», - dedi O. Sүleımenov.
