Eýro-2012 chempıonatyn «Qazaqstan» men «Eýrazııa. Birinshi arnasy» translıatsııalaıdy
ASTANA. 15 maýsym. QazAqparat - «Qazaqstan» RTRK AQ UEFA EURO-2012 týrnıri aıasyndaǵy fýtbol matchtaryn translıatsııalaý týraly aqparattarǵa baılanysty tómendegi jáıtterdi habarlaıdy.
Qazaqstan Respýblıkasy aýmaǵynda týrnırdi translıatsııalaý týraly eksklıýzıvti quqyǵyn «Qazaqstan» ulttyq arnasy men «Eýrazııa. Birinshi arnasy» ıelengen. Jalpy 31 matchtyń 10-y «Eýrazııa. Birinshi arnasynan», 21 match «Qazaqstan» ulttyq arnasynyń efırinen kórsetiledi. Kórsetilimniń 68 paıyzy «Qazaqstan» telearnasy arqyly ótedi.
«Qazaqstan» ulttyq arnasynyń basshylyǵy fýtbol týrnırleriniń álemdik mańyzǵa ıe ekendigin eskere otyryp, elimizdiń televızııalyq aýdıtorııasynyń aqparattyq qajettiligin qamtamasyz etý maqsatynda jáne UEFA-men aradaǵy kelisim-shart talaptaryn saqtaı otyryp, matchtardyń translıatsııasyn eki tilde: qazaq jáne orys tilderinde júrgizý týraly sheshim qabyldaǵan bolatyn.
EURO-2012 kórsetilimi bastalǵaly beri barlyq matchtar memlekettik jáne orys tilinde júrgizilip keldi. Tek 14 maýsym kúni Ispanııa men Irlandııa arasyndaǵy fýtbol matchyn sport kommentatorlary quramynyń ózgerýine baılanysty bir ǵana kommentator júrgizdi. Qalǵan matchtardyń barlyǵy «Qazaqstan» RTRK AQ-y men Eýropalyq fýtbol Odaǵynyń ózara kelisim-shartyna saı jalǵasyn tabady.
Fýtboldan Eýropa chempıonaty 8 maýsym kúni bastalǵan bolatyn. Jáne 1 shilde kúni márege jetedi.
«EÝRO-2012» matchtary kórsetilimderiniń kestesi «Qazaqstan» Ulttyq telearnasy jáne «Birinshi Evrazııa arnasy»
(Astana ýaqytymen)
|
matchtar, sholýlar |
«Qazaqstan» Ulttyq telearnasy (efır kúni jáne ýaqyty) |
«Birinshi Evrazııa arnasy»
(efır kúni jáne ýaqyty) |
|
Ashylý saltanaty jáne №1 match POLЬShA - GRETsIıA |
8 maýsym (juma) 21.20 |
8 maýsym (juma) 21.20 |
|
№2 match RESEI - ChEHIıA |
8 maýsym (juma) 00.25 |
|
|
№3 match GOLLANDIıA - DANIıA |
9 maýsym (senbi) 21.40 |
|
|
№4 match GERMANIıA - PORTÝGALIıA |
9 maýsym (senbi) 00.25 |
|
|
№5 match ISPANIıA - ITALIıA |
|
10 maýsym (jeksenbi) 21.45 |
|
№6 match IRLANDIıA - HORVATIıA |
10 maýsym (jeksenbi) 00.25 |
|
|
№7 match FRANTsIıA - ULYBRITANIıA |
11 maýsym (dúısenbi) 21.40 |
|
|
№8 match ÝKRAINA - ShVETsIıA |
11 maýsym (dúısenbi) 00.25 |
|
|
№9 match GRETsIıA - ChEHIıA |
|
12 maýsym (seısenbi) 21.45 |
|
№10 match POLЬShA - RESEI |
12 maýsym (seısenbi) 00.25 |
|
|
№11 match DANIıA - PORTÝGALIıA |
13 maýsym (sársenbi) 21.40 |
|
|
№12 match GOLLANDIıA - GERMANIıA |
13 maýsym (sársenbi) 00.25 |
|
|
№13 match ITALIıA - HORVATIıA |
|
14 maýsym (beısenbi) 21.45 |
|
№14 match ISPANIıA - IRLANDIıA |
14 maýsym (beısenbi) 00.25 |
|
|
№16 match ÝKRAINA - FRANTsIıA |
15 maýsym (juma) 21.40 |
|
|
№15 match ShVETsIıA - ULYBRITANIıA |
15 maýsym (juma) 00.25 |
|
|
№18 match GRETsIıA - RESEI |
16 maýsym (senbi) 00.25 |
|
|
№17 match ChEHIıA - POLЬShA |
|
16 maýsym (senbi) 00.30 |
|
№20 match DANIıA - GERMANIıA |
17 maýsym (jeksenbi) 00.25 |
|
|
№19 match PORTÝGALIıA - GOLLANDIıA |
|
17 maýsym (jeksenbi) 00.30 |
|
№22 match ITALIıA - IRLANDIıA |
18 maýsym (dúısenbi) 00.25 |
|
|
№21 match HORVATIıA - ISPANIıA |
|
18 maýsym (dúısenbi) 00.30 |
|
№23 match ULYBRITANIıA - ÝKRAINA |
19 maýsym (seısenbi) 00.25 |
|
|
№24 match ShVETsIıA - FRANTsIıA |
|
19 maýsym (seısenbi) 00.30 |
|
№25 match, shırek fınal
|
21 maýsym (beısenbi) 00.25 |
|
|
№26 match, shırek fınal
|
|
22 maýsym (juma) 00.30 |
|
№27 match, shırek fınal
|
23 maýsym (senbi) 00.25 |
|
|
№28 match, shırek fınal
|
24 maýsy (jeksenbi) 00.25 |
|
|
Jartylaı fınal №29 match |
27 maýsym (sársenbi) 00.25 |
|
|
Jartylaı fınal №30 match |
|
28 maýsym (beısenbi) 00.30 |
|
Fınal. №31 match + Marapattaý rásimi |
1 shilde (jeksenbi) 00.20 |
|
