Elordada Nızamı Gánjaýı, Álisher Naýaı, ıÝnýs Emre kitaptary tanystyryldy
Alqaly jıynǵa Qazaqstan Respýblıkasy Parlamenti Senatynyń Tóraǵasy Máýlen Áshimbaev, Halyqaralyq Túrki akademııasynyń prezıdenti Darhan Qydyráli, Qazaqstan Respýblıkasy Parlamenti Májilisiniń depýtaty Saýytbek Abdrahmanov, Ózbekstan Respýblıkasynyń Memlekettik syılyǵynyń laýreaty, aqyn, jazýshy, qoǵam qaıratkeri Muhammed-Álı Ahmedov, aqyn, Qazaqstan Respýblıkasy Memlekettik syılyǵynyń ıegeri, Sáken Seıfýllın Mýzeıiniń dırektory Nesipbek Aıtuly, aqyn, «Daryn» memlettik syılyǵynyń laýreaty Svetqalı Nurjan, Baký Ulttyq ýnıversıtetiniń professory, aýdarmashy Ramız Askerov, sonymen qatar memleket jáne qoǵam qaıratkerleri, dıplomatııalyq mıssııa men halyqaralyq uıym basshylary, tanymal ǵalymdar men zııaly qaýym ókilderi qatysty.
Shara aıasynda Halyqaralyq túrki akademııasy basyp shyǵarǵan Nızamı Gánjaýı, Álisher Naýaı, ıÝnýs Emre kitaptarynyń tanystyrylymy ótti.
Naqty aıtsaq, Nızamı Gánjaýıdyń áıgili «Jeti arý» jáne «Láıli-Májnún» dastandary qazaq halqynyń Taır Jarokov, Qasym Amanjolov, Jaqan Syzdyqov, Dıhan Ábilov, Táken Álimqulov qatarly kórnekti aqyndarynyń aýdarmalary arqyly tolyq nusqada jarııalandy. Biregeı basylymǵa tanymal ázerbaıjandyq sýretshi Fahraddın Alı Válıoǵlynyń arnaıy salǵan týyndylary engizildi.
Sonymen qatar, Halyqaralyq Túrki akademııasynyń qoldaýymen kórnekti túrik aqyny ıÝnýs Emre jyrlary aqyn Svetqalı Nurjan aýdarǵan nusqasynda alǵash ret jeke jınaq retinde basylyp shyqty.
«Buǵan qosa, Túrki akademııasy Álisher Naýaı jyrlarynyń ázerbaıjan tiline aýdarylǵan tolyq jınaǵyn ázirlep shyǵardy. Týyndylardy ázerbaıjan tiline aýdarǵan — azerbaıjandyq tanymal ǵalym, professor, doktor Ramız Áskerov.
Kópshilik nazaryna usynylǵan Álisher Naýaıdiń «Muhakámatýl-lýǵátáın» atty eńbegi de Akademııanyń qoldaýymen alǵash ret qazaq tiline aýdarylyp jaryq kórip otyr», - dedi Halyqaralyq túrki akademııasynyń prezıdenti Darhan Qydyráli.
Konferentsııa aıasynda túrki dúnıesiniń mádenı-ádebı baılanystaryn nyǵaıtýǵa qosqan úlesteri úshin birqatar rýhanııat ókilderi marapattaldy. Túrki akademııasy taǵyndaǵan «Álisher Naýaı» altyn medalimen tanymal qalamgerler Muhammed-Álı Ahmedov, Nesipbek Aıtuly, Rámız Askerov, Svetqalı Nurjan marapattalsa, tanymal ǵalym Tóráli Qydyr Túrki akademııasynyń Kúmis medaliniń ıegeri atandy.
