Danııada Eýropa qazaqtarynyń kishi quryltaıy ótti
ASTANA. 29 mamyr. QazAqparat - Siz túske taıaý bastalǵan, sodan keıin úzilis jarııalanǵan, jurt tamaqtanyp qaıtqannan keıin qaıta jalǵasqan, sóıtip, bas-aıaǵy bes jarym saǵatqa sozylǵan kontsertti kórip pe edińiz?
Kóre qoımaǵan shyǵarsyz. Biz kórdik. Sondaı bola ma ózi dep otyrǵan shyǵarsyz. Bolady. Eger ol kontsertti qazaqtar qoısa. Eger ol kontsert qazaqtar úshin qoıylsa. Eger ol kontserttiń zalynda atamekennen kelgen súıikti oryndaýshylaryn saǵyna tosqan qazaqtar otyrsa.
Jeksenbiniń keshinde Danııanyń Aarhýs qalasynda Eýropa qazaqtarynyń kishi quryltaıy aıaqtaldy. Biz aıtyp otyrǵan kontsert quryltaı qonaqtaryna arnalǵan edi. Túske deıin osyndaǵy az úı qazaqtyń ul-qyzdary álderi kelgenshe án shyrqady, buralyp bı bıledi, tústen keıin sahna tóri Qazaqstannyń óner sheberlerine tıdi. Áýel basta kontsert bir saǵattyń o jaq, bu jaǵynda aıaqtalady degenimiz, qol bosaǵan soń keshki qalany aralap qaıtpaq oıymyz jaıyna qaldy. Tústen keıingi kontserttiń ózi artyq-kemi joq úsh saǵatqa sozyldy. Ulttyq ónerimizdiń búgingi jaryq juldyzdary Qydyráli Bolmanov pen Qaraqat Ábildına, qońyr daýystarymen az jyldyń aıasynda-aq qalyń qazaqtyń júregin jaýlap úlgergen «Qońyr» toby tyńdaýshylardyń qulaq quryshyn qandyrdy, qyza-qyza kelgende kontsertińiz kádimgi toıǵa aınalyp, ánge qosyla bılegen jurt tipti sahnaǵa da shyǵyp ketti. Bul neni kórsetedi? Alystaǵy aǵaıynnyń atajurtty ańsaǵan saǵynyshy basylmaǵanyn kórsetedi. Qazaqtyń birligin, yntymaqshyl tirligin kórsetedi.
Biz Danııanyń Kopengagennen keıingi ekinshi qalasy sanalatyn Orhýsqa jumanyń keshinde, sol kúni tań sáride Almatydan shyǵyp, Máskeý, Gambýrg arqyly jeti saǵattaı ushyp, Gambýrgten beri qaraı avtobýspen bes saǵattaı júrip, keshtetip jetken bolatynbyz. Keshki dastarqannan keıin uıqyǵa qulaı ketetindeı kórgenbiz. Qaıdan. Saǵyna tosyp otyrǵan aǵaıyn qıylyp otyryp Qydyráli men Qaraqatqa birneshe án oryndatqyzdy, ózderi de aýyldyń alty aýyzyn aıtty. Áýelde:
Aýjar basyn surasań bylaı bolar, jar-jar-aı,
Qoı kóshkende tynyq sý laı bolar, jar-jar-aı.
Jylama dep aıtasyń maǵan halqym, jar-jar-aı,
Ata-anadan aıyrylǵan qalaı bolar, jar-jar-aı,
degen sııaqty aýjardan bastap edi, bara-bara:
Aıt deseńiz aıtaıyn paıdamenen,
Burynǵydaı zamanym qaıda meniń,
Aǵaıynnan aıyrylyp, qaıǵy juttyq,
Tilim-tilim júregim, qaıran elim, -
dep turyp ańyratty-aı kelip. Saı-súıegińdi syrqyratatyn sol syrly saryndy tutas keltirip jatýǵa oryn tar. Dıktofonymyzda qalǵan ol shýmaqtardy aıtqan apamyzdyń aty - Qalıma. Mıýnhennen kelipti. Alty balasy bar. Úsh qyz, úsh ul. Qytaıdyń Barkól jaǵynan 1954 jyly Túrkııaǵa ótken eken. Aýjarlatyp aldymen aıtqan apamyzdyń aty - Amangúl. «Qudaı Aýǵanstanda bergen meni. Qashyp barǵannan keıin bir jyldan keıin be, eki jyldan keıin be týyppyn. Aman-saý óttik dep atymdy Amangúl qoıypty», deıdi apamyz. «Súıegimiz Álim. Janǵoja degen bar emes pe? Sol kisi bizdiń babalarymyz. Shekti Janǵoja. Maǵan biraq bul jaqtan shekti tabylmady. Sheshem kereıittiń qyzy edi, bul jaqta kereıit te joq eken. Basqalarǵa aǵaıyn tabyldy, maǵan tabylmady», dep jas adamdaı jarqyldap kúlip qoıady ózi. «Onda qazaqtyń bárin aǵaıyn dep sanańyz», deımiz. «Sóziń ras, shyraǵym, qazaqtyń bári aǵaıyn ǵoı», dep qaıtadan sabyrly, oıly qalpyna túsedi. Osyndaǵy bar sharýanyń basy-qasynda Amangúl ájeniń nemeresi Nurarman júr. Kelgen kúni qazaqstandyq delegatsııa múshelerin qala meri ıAakov Býndsgaardpen kezdestirip júrgen de sol jigit. Nurarman osyndaǵy isker toptardyń birazyn demeýshilikke tartyp, solardyń logotıpterin býkletke shyǵaryp ta qoıypty.
Mundaǵy qaı adammen sóılesseńiz de tolǵanbaı-tebirenbeı qala almaısyz. Bári razy. Shúkirshilik aıtady. Búgingi baqytqa táýbe deıdi. «Ákemniń týyp-ósken jeri Qarmaqshy, ózim Aýǵanstanda týǵanmyn. Odan Túrkııaǵa, odan Kermanııaǵa ótkenbiz. Tórt balam bar, aǵaıyndy kórip qýanyp jatyrmyz. Otanymyzǵa tynyshtyq bersin, patshamyzǵa uzaq ómir bersin. Elimizdiń týyn kóterip kelgenderińizge rahmet. Sizderdiń qyzmetterińizde júrmiz. Alla taǵalanyń arqasynda amandyqpen osylaı júre bereıik», dep tilegin aqtarady Táýra Qarabazar degen apaı.Elbasymyz Nursultan Nazarbaevtyń quryltaıǵa qatysýshylarǵa quttyqtaýyn Dúnıejúzi qazaqtary qaýymdastyǵy Tóraǵasynyń birinshi orynbasary Talǵat Mamashev oqyp berdi. Quttyqtaýdy mundaǵy jurt demin ishine ala tyńdady. Osy jaýapty qyzmetti biraz jyldan beri abyroımen atqaryp kele jatqan Talǵat Asylulynyń el sálemin jetkizýi de tolqytarlyqtaı boldy. Qazaqstan Respýblıkasynyń Germanııadaǵy Tótenshe jáne ókiletti elshisi Nurlan Onjanovtyń sózi de áserli shyqty. «Osydan talaı jyl buryn, sekseninshi jyldardyń basynda Berlındegi Gýmboldt ýnıversıtetinde oqyp júrgen kezimde men alǵash ret sheteldik qazaq dıasporasynyń Batys Berlındegi ókilderimen tanysqan edim. Búgingi merekege solardyń keıbiriniń balalary qatysyp otyr» dep bastaǵan Nurlan baýyrymyz: «Aı kórmeseń aǵaıyn jat, jyl kórmeseń joldasyń jat» degen naqyl sózdi myqtap este ustaǵan qazaǵymyz sol aýyr jyldarda da birin biri umytpady, jerlestik, týystyq baılanystaryn úzbedi, qumǵa sińgen sýdaı Eýropadaǵy basqa iri ulttarǵa jutylyp ketpeı, urpaqtarynyń júregine Ortalyq Azııadaǵy qazaq degen ulttyń ókili ekenderin, Qazaqstan degen atajurty bar ekenin myqtap quıa bildi. Endi, mine, jıyrma jyl buryn qol jetken táýelsizdiktiń arqasynda dúnıege tarydaı shashyrap ketken qazaq jınalyp, aýyldan at terletip arnaıy úkimet delegatsııasy kelip, Danııa jerinde ulan-asyr toı jasalyp jatyr» dep keńinen tolǵady.
Eýropa qazaqtary kári qurlyqtaǵy ózimiz sııaqty aǵaıyndardyń bizge qyzyǵa, qyzǵana qaraıtynyn jaqsy biledi. Kóp elderdiń qandastarǵa qaraılasý, qoldaý turmaq, qaraýǵa qaýqary bolmaı turǵanynan da habardar. Ana bir jyly, Mıýnhendegi quryltaıǵa kelgenimizde sol jıynǵa qatysqan belgili ózbek jazýshysynyń bul jaıyndaǵy pikirin reportajymyzda jazǵanymyz da bar. Iá, Elbasynyń oıynda eldiń qamy desek, sol kóp qam-qarekettiń bel ortasynda otandastarmen jumys tur. Otandastarmen jumysty tek olardy atamekenge oraltýmen tuıyqtap tastaýǵa bolmaıdy. Olaı qarasaq, osy Eýropadaǵy búkil qazaq elge túp-túgel kóship barsa da jyrtyǵymyzdy jaýyp tastamaıtyny belgili.
Eýropa qazaqtary úshin búgingi tańdaǵy eń basty nárse - urpaǵynyń ana tilinen aıyrylyp qalmaýy. «Men urlyq qylǵanda aı jaryq boldy» degendeı, biz táýelsizdik týyn tigip, álem aıdynyna shyqqanda jahandaný jeli soǵa bastady, jańadan memleket qura bastaǵan biz turmaq, derbes tarıhy ǵasyrlarǵa ketetin elderge de ulttyq dara sıpattardyń shaıylý qaýpi tóne tústi, ol az bolǵandaı, qaıta-qaıta qaıyrylyp kelip turǵan qarjy daǵdarysy kim-kimdi de bárinen buryn óz basynyń, tirshiliktiń qamyn qaýzaýǵa májbúrlep barady. Solaı bolǵandyqtan, Danııadaǵy quryltaıda da eń kóp aıtylǵan másele - til máselesi.
Osy oraıda elshimiz N.Onjanovtyń bastamasy boıynsha quryltaıǵa qatysýshy jastardyń arasynda «Qazaq tilin bilesiń be?» degen atpen konkýrs uıymdastyrylǵanyn, oǵan qatysqan qyryqqa jýyq ul-qyzdarymyzdyń jap-jaqsy saýattylyq tanytqanyn, oza shyqqandaryna (birinshi oryn ulybrıtanııalyq Safa Janaltaıǵa, ekinshi oryn frantsııalyq Mádına Úıselge, úshinshi oryn danııalyq Ámir Aıýbıge tıdi) myna jaqtaǵy talaı zııalynyń qoly jetpeı júrgen «Qazaqtyń myń áni», «Qazaqtyń myń kúıi», «Qazaqtyń batyrlyq jyry» sııaqty asa qundy dıskiler desteleriniń syıǵa tartylǵanyn razylyqpen aıtamyz, aldaǵy quryltaılar ótetin elderdegi elshiler osy bastamany jalǵastyryp ketedi dep senemiz.
Aıtqandaı, aldaǵy quryltaılar demekshi, Danııadaǵy quryltaı osy isti bir júıege salyp bergenimen de este qalýǵa tıis. Biz osyndaı quryltaılardyń talaıyna qatysqanbyz. Vesterosta da, Parıjde de, Mıýnhende de, Osloda da quryltaı aıaǵy kelesi quryltaıdyń orny jónindegi pikirtalastarǵa ulasyp ketip jatatynyn kórgenbiz. Bul joly aldaǵy on jyldyń kishi quryltaılaryn ótkizýdiń jaı-japsary qaralyp, osy sharýanyń tizbesi túzildi.
Sonymen, Eýropa qazaqtarynyń kishi quryltaılary endi myna retpen ótkiziledi: 2013 jyly - Parıj, 2014 - Amsterdam, 2015 - Berlın, 2016 - Keln, 2017 - Mıýnhen, 2018 - Oslo, 2019 - London, 2020 - Vena, 2021 - Stokgolm, 2022 - Aarhýs. Bálen jyl buryn bile turyp, kóńildegideı daıyndala almadyq dep aıta almaıtynyń anyq. Bir atap aıtarlyq jaı, bıylǵy kishi quryltaıǵa Prezıdent N.Á.Nazarbaevtyń tikeleı tapsyrmasy boıynsha Qazaqstan Úkimeti «Samuryq-Qazyna» ulttyq ál-aýqat qory arqyly qomaqty qoldaý kórsetken. Bir jaǵynan elshilik te naqty qamqorlyq jasaǵan. Sonymen birge, bul kómek endigi jerde alystaǵy aǵaıyndy quryltaılardy Qazaqstanymyz ótkizip beretin boldy ǵoı dep bosańsytyp jibermese degen alań kóńilimiz baryn da jasyrmaıyq. Bir jaqsysy, kóp dúnıege túsinistikpen qaraý beleń alǵany. Talǵat Mamashev basshylyǵymen ótkizilgen dóńgelek ústelde kóptegen máseleler naqty talqylanyp, sheshimin tapty nemese sheshimin tabýdyń joldary oılastyryldy.
Buryn kelgenderimizde «Gazetti qalaı jazdyryp alamyz, baǵasy qanshaǵa túsedi?» degendeı suraqtarmen de mazalap jatatyn jurt endi «Egemen Qazaqstannyń» saıtynan maqalalardy sol kúni-aq oqyp alatyn bolǵanyna razylyqtaryn bildiredi, al bizdiń taıaýdaǵy eki aıdan beri bul basylymnyń búkil álemdegi qazaq ataýly túgel oqı alatyn tuńǵysh gazetke aınalǵanyn, ıaǵnı gazet saıty úsh álipbımen - kırıllıtsamen, latynmen jáne tóte jazýmen shyǵa bastaǵanyn, ondaǵy árbir maqalany bastyryp alýǵa múmkindik bar ekenin aıtqanymyzǵa tipti qýanysyp qaldy.
Árıne, qazaq - Afrıkada da qazaq. Mundaǵy aǵaıynǵa da bizdegi baýyrlarynyń enjarlyǵy atymen tán emes dep aıta almaımyz. Qaýymdastyq qamqorlyǵymen arnaıy muǵalim jiberilip, qazaq tilin oqytý uıymdastyrylǵanda da áýelde biraz bala kelgen sol kýrstar aınalasy az aıdyń aıasynda jabylyp qalǵany, ondaǵy negizgi sebep kýrs ornalasqan jerge balalardy jetkizýdiń qıyndyǵy bolǵany aıtyldy. Sonda endi Qaýymdastyq balalardy tasıtyn kólikke deıin sheship berýge tıis pe? Májilis depýtaty, tildiń tanymal janashyry Orazgúl Asanǵazy ózi Ońtústik Qazaqstan oblysy ákiminiń orynbasary qyzmetinde júrgeninde alystaǵy aǵaıynnyń balalaryn jaz aılarynda elge aldyrtyp, tildik ortada qazaqshaǵa úıretý tájirıbesi bolǵanyn, ony qaıta jandandyrý ábden-aq múmkin ekenin aıtty. Memlekettik hatshy Muhtar Qul-Muhammed, Mádenıet jáne aqparat mınıstri Darhan Myńbaı sııaqty ultjandy, bilimdi azamattar barda til máselesiniń kóńildegideı sheshilerine senetinin de bildirdi. Fılologııa ǵylymdarynyń doktory Sherýbaı Qurmanbaıuly oqý-ádistemelik ádebıetter shyǵarý isine Mádenıet jáne aqparat mınıstrligi tarapynan qamqorlyq kórsetiletinin, shet elderde tildi nasıhattaýdyń bir tetigi Konfýtsıı, Gete ınstıtýttarynyń úlgisimen Abaı ınstıtýttaryn qurý ekenin qadap kórsetti.
Jyldaǵydaı bıyl da fýtbol týrnıri uıymdastyryldy. Birinshi oryndy Mıýnhen komandasy ıelendi. Ekinshi oryn Danııaǵa, úshinshi oryn Parıjge buıyrdy. Olardy marapattaýdyń ózi kádimgi bir saltanatty rásimnen kem bolǵan joq.
Danııa quryltaıy Eýropa qazaqtarynyń ulttyq sana-sezimin ushtaı túsetin, namysyn qamshylaı túsetin, atamekenniń qadir-qasıetin tanyta túsetin taǵy bir ıgilikti iske aınaldy. Quryltaıdyń úsh kúninde de jastardyń jarqyn júzin kórip qýanyp júrdik. Kontsert kezinde danııalyq bir bala jigit eki ıyǵyn julyp jep, poezııanyń basyn jaryp, kózin shyǵaryp, kádimgi repti soǵyp jatty.
Men - qazaq,
Kishi júz ishinde aspan.
Atymdy surasań meniń Ahmethan.
Danııada qazaqtyń atyn shyǵartqan.
Jasaı ber, Qazaqstan!
Qazaqstan! Qazaqstan!
Buǵan ne aıtarsyz? Jap-jas bolyp, ánine rýyn qosqany nesi deısiz be, «aspan», «Ahmethan», «shyǵartqan», «Qazaqstan» degen sózder uıqasyp jarytpaıdy, mundaı án mátini bolmaıdy deısiz be? Ondaı talabymyzdy osy Qazaqstanda-aq qoıyp, oryndatyp alaıyqshy. Sonaý jer túbindegi Aarhýsta júrip, tilin, dilin umytpaǵany úshin, tipti rýyn umytpaǵany úshin áli kelgenshe án shyǵaryp, soǵan ózi sóz jazyp, ózi oryndap júrgen baýyrymyzǵa aq alǵysymyzdy aıtpaımyz ba, aldymen? Árıne, solaı etkenimiz jón. Sol ánniń ózi zaldaǵylardy «Qazaqstan! Qazaqstan!» dep aıqaılatýǵa jetip jatyr. Odan artyq ne kerek? Jańaǵy jigit ániniń dat tilinde aıtylatyn shýmaqtarynyń qaıyrmasynda «Danmark! Danmark!» dep te qoıady. Saıasattyń syralǵysy úshin emes. Danııa - týǵan jeri, ósken eli. Ana jyly buzyq oıly bireýi paıǵambarymyzdyń sýretin salyp, musylman dúnıesiniń zańdy ashý-yzasyn týǵyzǵanymen, tutastaı alǵanda, tolerantty memleket. Tynysh turyp, túzý júretin qazaqtarda tipti shataǵy joq. Aıtqandaı, dat tilinde demekshi, Eýropa qazaqtary federatsııasynyń tóraǵasy Ábdiqaıym Kesıjı «dóńgelek ústelde» sóılegen sózinde Qaýymdastyq Tóraǵasynyń birinshi orynbasary Talǵat Mamashevqa «aǵylshynsha, frantsýzsha óleń jazatyn jastarymyz shyǵyp jatyr, tili basqasha demeseńiz, jany qazaqsha jyrlar, otanshyl óleńder, solardy aýdartyp, Qazaqstanda bastyryp berýge kómektesseńizder» dep ótinish aıtty. Osy jerde jaqynda kórnekti ádebıettanýshy ǵalym, jazýshy Nemat Kelimbetov týraly jazǵan maqalamyzda bir kezde aǵylshyntildi qazaq ádebıeti de paıda bolýy múmkin degendeı oı aıtqanymyz eske tústi. Sol zaman qylań bere de bastaǵandaı ma, qalaı? Tegi, ol óleńder jańa jaza bastaǵan jastardyń apyl-tapyl talpynysy ǵana shyǵar. Áıtse de, bul qazaqtyń aqynjandylyǵyna aıǵaq emes pe? «Qarsy alǵan ýaqytty ejelgi dosyndaı» dep ánuranymyzda aıtylatyndaı, qazaqtyń ýaqyttyń qaı synaǵyna da saqadaı saı tura alatynyna kóp dáleldiń taǵy biri emes pe?
Derek kóz: "Egemen Qazaqstan" gazeti.