Biz eń aldymen barymyzdy baǵalaýymyz kerek ? Mádenıet jáne aqparat mınıstri
ALMATY. Mamyrdyń 29-y. QazAqparat /Erlik Erjanuly/ - Biz eń aldymen barymyzdy baǵalaýymyz kerek. Bul pikir búgin Almatyda ótken Qazaqstan Jazýshylar odaǵy basqarmasynyń kezekti plenýmynda aıtyldy,
dep habarlaıdy ҚazAқparat. «Keıingi kezde otandyқ teatrlardyң 15-ke jýyқ қoıylymdaryn kөrip shyқtym. Sol zaldan men shynymdy aıtaıyn, әriptesteriңizdi kөp kөrgen joқpyn. Өte sırek kelesizder. Tipti teatrғa barmaı tұryp syrtynan synap jiberýge shebersizder. Biz eң aldymen barymyzdy baғalaýymyz kerek. Sizder bүgin bir-birleriңizdi қatty synadyңyzdar. Men osy jerde adamzattyң asa ұly jazýshylarynyң biri ? Tolstoı aқsaқaldyң ғasyr basynda Shekspırdiң tүgin қaldyrmaı jazғan «Shekspır jәne onyң dramalary» deıtin retsenzııasyn esime tүsirip otyrmyn. Sonda Shekspırden ilip alatyn eshteңe қaldyrmaıdy. Shekspır birde-bir sıýjetin өzi oılap tappaғan. Onyң barlyғy oғan deıingi bolғan dүnıeler. Shekspırdiң ұlylyғy sonda, kүndelikti kүıki tirliktegi ұsaқ-tүıektiң bәrin alyp tastap Otelladan bir adamnyң tragedııasy arқyly bүkil mahabbattyң tragedııasyn kөrsetti. Gamletten bir әýlettiң tragedııasy arқyly tұtas bir қoғamnyң tragedııasyn kөrsetti. Tolstoı plagıator, ұrlyқshy degen sөzderge barsa da Shekspır dүnıejүzindegi eң ұly dramatýrg. Kez kelgen teatr өziniң shyғarmashylyқ bıigin Shekspırmen өlsheıdi. Bir-birin қamshylandyrýғa, jigerlendirýge arnalғan syn bolatyn bolsa, ol dұrys. Adam bәrine toқmeıilsip ketse, Әýezov aıtatyn shala shekspırler, tolmaғan tolstoılar shyғady», - deıdi Mәdenıet jәne aқparat mınıstri Mұhtar Құl-Mұhammed. Mұhtar Abrarұlynyң aıtýynsha, «қazaқ dramatýrgteri shyғarmalarynyң өzge elderde қoıylýy - elimizdegi dramatýrgııanyң өskendiginiң belgisi. Bұrynғydaı Ortalyқ komıtet қaýlysymen, қoңyraýymen eshteңe қoıylmaıdy osy zamanda. Sondyқtan ony bәsekege қabilettilik dep baғalaýғa bolady».
