Bahreın Irannyń jańa dron shabýylyn toıtardy
ASTANA. KAZINFORM — Parsy shyǵanaǵynda AQSh pen Iran arasyndaǵy shıelenis sheshilmeı tur, osy tusta Bahreındegi áskerı nysandarǵa taǵy bir shabýyl jasaldy, dep habarlaıdy Kazinform agenttiginiń Taıaý Shyǵystaǵy menshikti tilshisi.
17 qarasha, seısenbi kúni Bahreın qarýly kúshteri sheıh Isa áýe bazasyndaǵy AQSh radar stansasyna baǵyttalǵan Iran drondaryn qaǵyp túsirgenin habarlady.
Irannyń Islam revolıýtsııasy saqshylar korpýsy (IRGC) operatsııa týraly málimdeme jasap, shabýyldyń AQSh áskerı drondarynyń Iran áýe keńistigin buzýyna jaýap retinde jasalǵanyn atap ótti.
The Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) hit an American radar site in Bahrain in response to a US drone's violation of Iranian airspace on Monday night. https://t.co/8T3CIfitpm
— IRNA News Agency ☫ (@IrnaEnglish) November 17, 2026
Sonymen qatar, AQSh Ortalyq qolbasshylyǵy (CENTCOM) shabýyldy rastap, Iran ushyrǵan barlyq drondar sátti qaǵyp túsirilgenin málimdedi.
— Búgin IRSK Bahreınge qaraı ushyrǵan birneshe bir jaqty shabýyl drondary qaǵyp túsirildi. Amerıkanyń qondyrǵylaryna eshqandaı zaqym kelmedi jáne AQSh qyzmetkerleri arasynda zardap shekkender joq, — delingen qolbasshylyq málimdemesinde.
🚫 CLAIM: Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) claimed its drones hit a U.S. military radar system at a base in Bahrain early this morning. This is FALSE. ✅ FACT: Multiple Iranian one-way attack drones launched by the IRGC today towards Bahrain were intercepted without any damage to U.S. equipment or injury to American personnel. CENTCOM and partner forces remain highly vigilant.
— U.S. Central Command (@CENTCOM) November 17, 2026
Buǵan deıin Bahreınniń Іshki ister mınıstrligi yqtımal qaýip týraly shuǵyl eskertý jasap, patshalyq azamattary men turǵyndaryn jaqyn mańdaǵy qaýipsiz jerlerden baspana izdeýge shaqyrǵan bolatyn. Artynsha astana Manamada jarylys dybystary estildi.
An alert of potential threat. The Ministry of Interior urged citizens and residents to remain calm, proceed to the nearest safe location, and follow news through official channels for the protection of public safety. #Bahrain #MOI https://t.co/icHeVxKNp2
— وزارة الداخلية - Ministry of Interior (@moi_bahrain) November 17, 2026
Keıinirek bılik tikeleı qaýiptiń seıilgenin habarlady, biraq saqtyq sharalaryn saqtaý qajettigin eskertti.
Bul oqıǵa IRSK sońǵy kúnderi habarlaǵan birqatar shabýyldardyń biri. 13 qarashada Iran AQSh-tyń Bahreındegi erte eskertýge arnalǵan radar stansasynyń joıylǵanyn,
al 15 qarashada Rıfah mańyndaǵy radar keshenine alty dronnyń soǵylǵanyn týraly habarlady. AQSh áskerı kúshteri buǵan deıin óz nysandaryna keltirilgen zalaldy joqqa shyǵarǵan edi.
Aıta keteıik, Bahreın — AQSh-tyń Parsy shyǵanaǵyndaǵy negizgi áskerı seriktesteriniń biri. AQSh Áskerı-teńiz kúshteriniń Besinshi flotynyń shtab-páteri osy patshalyqta ornalasqan.