Almatyda Mandokı Qońyr Ishtvan týraly qazaq, orys, qumyq tilderinde jańa kitaptardyń tusaýkeseri ótti

dep habarlaıdy ҚazAқparat.Olar - Ernar Mәsilimniң қazaқ, orys tilderindegi «Tispen týғan Қoңyr baқsy... - Jalғyz aғash», Badrýdtın Magomedovtiң құmyқ, orys tilderindegi «Ýzıýlgen ýzengı» jәne Ortalyқ ғylymı kitaphananyң «Ұly dalanyң birtýar ұlany» degen eңbekter. «Bұl ғylymı emes, tanymdyқ kitap. Қoңyr maғan orta ғasyrlardan kelgen ata-babalarymyzdyң beınesi ispetti. Meniң Қoңyr týraly eң alғashқy tyrnaқaldy maқalam «Қoңyr қazaққa қajet» dep ataldy. Jalpy қazaқtyң tarıhı sanasy қalyptasyp jatқan ýaқytta jas өskin jastarғa Қoңyr өte қajet tұlғa. Bұl kitaptyң bas keıipkeri Қoңyr bolsa da men Eýropa қypshaқtarynyң tarıhyn, madııarlardyң tarıhyn қamtýғa tyrystym», deıdi Almaty қalasyndaғy Қoңyr atyndaғy №154 mekteptiң dırektory Ernar Mәsilim. Daғystannyң halyқ jazýshysy, aқyn Badrýdtın Magomedovtyң kitaby Maқashқalada «Daғystan memlekettik kitap baspasynan» 500 danamen jaryқ kөrip otyr. Halyқaralyқ tүrkitaný ortalyғynyң tөraғasy Erden Қajybektiң aıtýynsha, bұl eңbek aldaғy ýaқytta қazaқ tiline aýdarylmaқshy. «Oғan - ocherkter, el jazbalary men poema enip otyr. Қoңyr Daғystanғa kelgen kezde bir sөzin jerge tүsirmeı jıdym. Onyң sөzi ғana emes, өzi de aramyzda bar dep tүrli-tүrli janrdaғy osy kitapty jazdym», deıdi B. Magomedov. Al Ortalyқ ғylymı kitaphanadan «Ұly tұlғalar» ғylymı-ғұmyrnamalyқ serııasy boıynsha jaryқ kөrgen үshinshi eңbektiң құrastyrýshysy Laýra Әbenova. Bas redaktorlary ҚR ҰҒA akademıgi, Bolat Kөmekov pen tarıh ғylymynyң kandıdaty Babaқұmar Hınaıat. «1992 jyly 49 jasynda Daғystanda dүnıeden өtken majarstandyқ tүrkitanýshy ғalym, belgili қoғam қaıratkeri Mandokı Қoңyr Ishtvannyң sүıegi өz өtinishi boıynsha Almatydaғy Keңsaıғa jerlengen bolatyn. Қoңyr týraly osy ýaқytқa deıin Majarstanda eki, al Tүrkııa, Қyrғyzstan, Daғystan elderinde bir-bir kitaptan shyқty. Endi kezek bizge de kelip otyr. Қoңyrdy este қaldyrý maқsatynda kөptegen is-sharalar atқarylyp jatyr. Әıtse de ol kisiniң ғylymı eңbekterin nasıhattaý, zertteý, aýdarý sәl de bolsa keshikti», deıdi Babaқұmar Hınaıat.