60 myń sózdi qamtıtyn aǵylshynsha-qazaqsha Oksford sózdigi jaryqqa shyǵady

ASTANA. QazAqparat - 60 myń sózdi qamtıtyn OXFORD QAZAQ DICTIONARY sózdigi jaryqqa shyǵady, dep habarlaıdy «Ulttyq aýdarma bıýrosy» qoǵamdyq qorynyń atqarýshy dırektory Raýan Kenjehan Feısbýktegi paraqshasynda.

«60 myń sóz qamtyǵan, jalpy kólemi 1300 bettik qazaqsha-aǵylshynsha jáne aǵylshynsha-qazaqsha OKSFORD sózdiginiń tuńǵysh basylymyn Qazaqstan Prezıdenti Q.K.TOQAEVTYŃ tapsyrmasymen «Ulttyq aýdarma bıýrosy» daıyndady.

Álemge tanymal Oxford University Press baspasy eki tildi OXFORD QAZAQ DICTIONARY sózdigin basyp shyǵarýǵa resmı ruqsatyn berdi. Sózdikti ázirleýde dúnıe júzine tanymal OXFORD ENGLISH DICTIONARY sózdigin qurastyrý ádistemesi men tehnologııasy negizge alyndy» delingen habarlamada.

Sózdik qurastyrý jumysy tórt jyl úzdiksiz júrip, oǵan qazaq jáne aǵylshyn tiliniń leksıkasyna mamandanǵan 50-den asa tájirıbeli tilshi atsalysqan. Sózdikti jetildirýge Ahmet Baıtursynuly atyndaǵy Til bilimi ınstıtýtynyń mamandary qatysyp, sózdik ınstıtýt ǵylymı keńesiniń saraptamasynan ótken.

«Sózdik qurastyrý aıasynda qazaq jáne aǵylshyn tili leksıkasyndaǵy ózgerister, ásirese qazirgi mádenıet, aqparattyq tehnologııalar, medıtsına, ekonomıka, qarjy men saýda salalaryndaǵy jańalyqtar eskerildi. Sondaı-aq, sózdikte aǵylshyn jáne qazaq tilderiniń grammatıkasy men dybystaý, emle erejeleri túsindiriletin qysqasha nusqaýlyqtar, qazaq tilindegi iskerlik jáne elektrondy hat-habar jazý úlgileri berildi.

Sonymen birge, osy sózdik negizinde qazaq tili Oxford Global Languages platformasyna qosylady. Bul bastamanyń maqsaty – álemniń iri de, irgeli 100 tiliniń leksıkalyq qoryn ózara baılanystyryp, ortaq ǵalamdyq til korpýsyn jasaqtaý», - dep jazady Raýan Kenjehan.

Aıta keteıik, Prezıdent Q.K.Toqaevtyń tapsyrmasyna sáıkes, sózdik keń kólemde basylyp, elimizdiń oqý oryndary men kitaphanalaryna taratylady.

Foto: facebook.com/rauanga

Tegter:

Тіл Білім және ғылым Президент тапсырмалары Ғылым

Сейчас читают