13 jeltoqsan kúni Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri Erbol Shaımerdenov dúnıeden ozdy

ASTANA. 14 jeltoqsan. QazAqparat - 2012 jylǵy 13 jeltoqsanda 59 jasqa qaraǵan shaǵynda aqyn, jazýshy-pýblıtsıst, rámiztanýshy, Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri Erbol Shaımerdenuly Shaımerdenov qaıtys boldy.

13 jeltoqsan kúni Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri Erbol Shaımerdenov dúnıeden ozdy

Bul týraly búgin «Egemen Qazaqstan» gazeti habarlady.

"Erbol Shaımerdenuly - sa­naly ǵumyryn elimizdiń mádenıeti men baspasóziniń, til salasynyń órken jaıýyna arnaǵan  qoǵam qaıratkeri. Ol memlekettik komıssııanyń múshesi retinde 1992 jyly qa­byldanǵan memlekettik rá­miz­derdi ázirleý, ulttyq  geraldıkany qalyptastyrý isine  aı­týly úles qosty, elimizdiń memlekettik rámizderi týraly birneshe eńbekter jazdy.
Qazaqstan Jazýshylar odaǵynyń múshesi, aqyn Erbol Shaımerdenuly ádebıet áleminde óz qoltańbasyn qaldyryp,  birneshe óleń kitaptary jaryq kórdi. Birqatar ǵylymı-zertteý eńbekteri, pýblıtsıstıkalyq jınaqtary rýhanı muramyzdyń qoryn tolyqtyrdy. Jalpy alǵanda 20-ǵa jýyq kitaptyń avtory atandy.

Olardyń qatarynda  «Kóńil sýreti» (1995 j.), «Júrektegi  jazýlar» (2004 j.) atty  jyr jınaqtary, «Tyńda  toǵysqan  taǵdyrlar» (1989 j.), «Qazaq  eliniń  rámizderi» (1993 j.), «Eltaný  álippesi» (1998 j.), «Áz Astana» (1999 j.), «Qazaqstan  Respýblıkasynyń  rámizderi» (2001 j.), «Aqyl-oı antologııasy» (2004 j.), «Qazaq aforızmderi» (2008 j.), «Danalyq  dıdary» (2002 j.), «Máńgilik  murat» (2003 j.), «Aqıqat aınasy» (2004 j.), «Eltanym» (2005 j.) jáne  basqa  týyndylary  bar. Eńbekteri  birqatar  shet  tilderine  tárjimalandy. Sonymen birge, «Arman qala - Astana», «Tógedi jańbyr», «Asyl  jar», «Kólsaı», t.b. jazǵan birneshe án mátinderi tyńdarmanǵa jol tartty.

Bilikti aýdarmashy retinde álemdik fılosofııalyq oı-pikirlerdi qazaq tiline tárjimalady. Álemdik  aforıstıka  klassıkteriniń, A.Kamıý, F.Nıtsshe, H.Ortega-ı-Gasset, K.ıAspers, M.Haıdegger sııaqty  fılosof  qalamgerlerdiń  birqatar  shyǵarmalaryn  aýdaryp,   jarııalady. Qazaq avtorlarynyń týyndylaryn orys  tiline  aýdarýmen  de  shuǵyldandy.

Erbol Shaımerdenuly elimizdiń alǵashqy baspasóz qyzmetin qurýǵa eńbek sińirgen tanymal jýrnalıst. 1989 - 1991 jyldary Qazaqstan Kompartııasy Ortalyq komıtetiniń Baspasóz ortalyǵynyń jetekshisi qyzmetin, 1991 - 1996 jyldary Qazaq KSR Joǵarǵy Keńesiniń baspasóz hatshysy, Qazaqstan Respýblıkasy Parlamentiniń baspasóz hatshysy mindetterin zor jaýapkershilikpen atqardy. Elimizdiń bas gazeti «Egemen Qazaqstan» gazetinde uzaq jyldar qajyrly eńbek etti. Sońǵy ýaqytta  ol Baılanys jáne aqparat mınıstrligi Aqparat jáne muraǵat komıteti tóraǵasynyń birinshi orynbasary, «Nur Otan» HDP Tóraǵasy birinshi orynbasarynyń keńesshisi bolyp qyzmet etti.

Erbol Shaımerdenulynyń sińirgen eńbekteri memleket tarapynan joǵary baǵaǵa ıe boldy. 2006 jyly ol «Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri» qurmetti ataǵyna ıe bolyp,  2011 jyly «Qurmet» ordenimen  nagradtaldy. M.Dýlatov atyndaǵy syılyqtyń ıegeri atandy.

Erbol Shaımerdenulynyń esimi qazaqstandyqtardyń jadynda árdaıym saqtalady", - dep jazdy Qazaqstan Respýblıkasynyń Mádenıet jáne aqparat mınıstrligi.