ıÝNESKO shtab-páterinde «Meniń atym Qoja» fılminiń kórsetilimi ótti

 Парижде Бердібек Соқпақбаевтың «Менің атым Қожа» кітабының француз тіліндегі аудармасы таныстырылды
Фото: Мәдениет және ақпарат министрлігі

PARIJ. KAZINFORM – Parıjdegi ıÝNESKO shtab-páterinde «Meniń atym Qoja» fılminiń kórsetilimi ótti. Ol belgili jazýshy, qazaq balalar ádebıetiniń klassıgi Berdibek Soqpaqbaevtyń 100 jyldyq mereıtoıyna arnalǵan is-sharalar aıasynda uıymdastyryldy. Bul týraly 24.kz saıty jazdy. 

Kórsetilim osy kartınada basty róldi somdaǵan Nurlan Sanjardyń beıne-habarlamasynan bastaldy. Áıgili kınokartına kórermenderiniń ystyq yqylasyna bólendi. Birneshe urpaqtyń súıikti kartınasyna aınalǵan týyndy, kezinde sala mamandaryn talaı ret moıyndatqan. 1967 jyly Kann festıvalinde fılm qazylar alqasynyń joǵary baǵasyna ıe boldy. Aıta keteıik, Berdibek Soqpaqbaevtyń 100 jyldyǵy jazýshynyń týǵan jeri Almaty oblysynda, sondaı-aq Túrkııa men Ázerbaıjanda da atalyp ótti.

— Frantsýz kórermeni bolsyn, basqa ulttyń azamattary bolsyn bári de shyn kóńilderimen qyzyǵa qarady. Birge kúldik. sol ár túrli sátterine, Qojanyń qylyqtaryna. Osyǵan baılanysty Berdibek Soqpaqbaevtyń jáne Abdýlla Qarsaqbaev túsirgen fılmniń tek qazaqqa emes, búkil álemge túsinikti, jaqyn ekenine taǵy bir márte kózimiz jetti. Soǵan qýanamyz, — dedi Qazaqstannyń ıÝNESKO-daǵy turaqty ókili Asqar Ábdirahmanov.

Fılm kórermenderdiń de kóńilinen shyqty.

— Maǵan qatty unady. Fılm óte kúlkili ári jańalyǵy kóp. Osy bir týyndy arqyly qazaq tilin tyńdap, ulttyq oıyndardy tamashalaı aldym. Aqtaýǵa jasaǵan saparymda ony óz kózimmen kórgen edim. Jalpy fılmniń jańa túrin kórý men úshin óte qyzyq boldy. Katrın, kórermen: — Keremet! Joǵary baǵa beremin. San túrli áser aldym. Ózim ómir súrmegen dáýirge degen saǵynysh sezimin týdyrǵan sıqyrǵa tap boldym desem artyq emes. Qazaq kınosy festıvaliniń barlyq kórsetilimderi óte tamasha boldy, — dedi kórermenderdiń biri Elız. 

Eske sala keteıik, buǵan deıin Parıjde Berdibek Soqpaqbaevtyń «Meniń atym Qoja» kitabynyń frantsýz tilindegi aýdarmasy tanystyrylǵanyn jazǵan bolatynbyz. 

 

 

Сейчас читают
telegram