Saıat Jansúgirov: Ákemdi qulaǵan úıdiń qabyrǵasymen kóme salǵan

- Alash arystarynyń biri - Muhamedjan Tynyshbaevtyń uly Dáýlet Sheıh-Álımen suhbattasqanymyzda «Alash arystarynyń artynda eki-aq adamnyń uldary aman qalǵan, sonyń biri - Saıat Jansúgirov» dep aıtyp edi. Alash úshin kúresken qoǵam qaıratkerleriniń bala-shaǵasy, áıelderi de qýǵynǵa ushyraǵan. Siz naǵashyńyzda óskendikten aman qaldyńyz ba?
- 1930 jyly 21 aqpanda Almaty qalasynda dúnıege keldim. «Halyq jaýynyń» urpaǵy degen qujatym bar. Ákem - Іlııas Jansúgirov, anam - Fatıma Tórebaeva. Ákem Taldyqorǵan jaqtaǵy Aqsý óńirinde, anam Jańaqorǵanda dúnıege kelgen. Ákem Almatyda, Tashkentte bilim alǵan. Sol zamanda QazPI-di basqarǵan. Sol kezde Amansha atty ekinshi áıeli bolǵan. Birinshi áıeli Jámıǵa - Aqsý aýdanynyń týmasy, kórshi aýyldyki. Sol aýyldaǵy baıdyń qyzy bolǵan. Atam Jansúgir - baı bolmasa da usta, molda, bilimdi kisi bolǵan. Akter Qanabek Baıseıitov bir esteliginde «Іlııas jastardyń arasynda lıder bolatyn» dep jazady. Jalyndap turǵan Іlııasqa kúshik kúıeý bolý unamaǵan. Jámıǵamen kóńili jaraspaı, sondyqtan ajyrasyp ketedi. Taldyqorǵandaǵy mýzeıin Jámıǵanyń týystary basqarady.
- «Halyq jaýynyń» balasy degen qujatyńyzda «Іlııas Jansúgirov uly» dep taıǵa tańba basqandaı jazylǵan eken. Ákeńiz Іlııas ekenin qujatpen bekitip alý qajettilik pe? Álde «men de urpaǵymyn» deıtinder tóbe kórsetip qala ma?
- Bir japyraq kýálik - Іlııas Jansúgirovtiń balasy ekenimdi resmı dáleldeıtin qujat. Aqtalyp shyqqannan keıin Іlııas muralaryna ortaqtasýshylar da, bura tartyp pikir aıtýshylardyń da kóbeıýi zańdylyq shyǵar. Amansha degen áıeli bolǵan. «Jarymmen qoshtasqanda» degen óleńi Amanshaǵa arnalǵan. Іlııas bilimin tolyqtyrý úshin Máskeýge oqýǵa ketedi. Máskeýde óte jaqsy oqyǵan. Sosyn 1924 jyldary Almatyǵa demalysqa keledi. Kerimqul Esbolatovtyń úıine túsedi. Ol kezde qazirgideı esikte basatyn qońyraý joq qoı. Esikti qaǵyp kiredi. Báıbishesi «Іlııas keldi. Amanshanyń qaıtys bolǵanynan habarsyz ǵoı» dep daǵdaryp qalady. Kerimqul Іlııastyń kelý qurmetine dostaryn jınaıdy. Amanshanyń qazasyn estirtedi. Ákem:
- Jan joldas jatyrmysyń,
jer qoınynda,
Jer - úıshik, topyraq - tósek
óz boıyńda,
Aıamaı, aq deneńdi jerge tyqqan,
Týǵannyń-týysqannyń óz moınynda, - dep ákem áıeli qaıtys bolǵanyn estirtpegen týǵan-týysqa nalyǵan eken. Keıin Kerimquldyń báıbishesi «Buǵan deıin de, keıin de mundaı ókirip jylaǵan erkekti kórgen joqpyn» dep esteliginde aıtqan. Ákem Amanshany qatty jaqsy kórgen.
- Atańyz Jansúgirdiń bet-beınesi, bolmysy esińizde me?
- Atam usta bolǵan. Ol kezde kólik ornyna jylqy mingen. Atam at taǵalaıtyn. Temirden túıin túıgen sheber bolǵan. Taǵa soǵatyn. Almatyda qazirgi Qonaev kóshesiniń joǵary bóliginde turǵanbyz. Atam meni shapanyna orap, kóterip júredi eken. Taǵany jınap alyp, qoraǵa alyp keledi. Jınaǵan taǵasyn da, shapanyna orap, qapsyra qushaqtap alǵan meni de tastamaıdy eken. Ákem «Jáke-aý, ne balany, ne taǵany tastasaıshy» deıtin kórinedi.
- Anańyz qandaı adam edi?
- Anam jeztańdaı ánshi bolǵan. Ákem ekeýi 1928 jyly sol zamandaǵy eldiń astanasy Qyzylordada tanysqan. Ekeýi otbasy bolǵan soń, astana Almatyǵa aýysqanda osy jerge qonys aýdarady. Ákemniń bedeldi, tanymal kezi. Taǵy da Máskeýge oqýǵa ketedi. Tanystar, týystar qaraǵan soń jas balada qandaı kútim bolsyn, qaryndasym Saıra 5-6 aılyq kezinde qaıtys bolady. Meniń eki jasymda ákem men sheshem ajyrasyp ketedi. Anam ajyrasqan soń, meni alyp, tórkini - Túrkistanǵa ketedi. 1934 jyly ákem Іlııas pen Zataevıch qazaqtyń án-kúıin jınap júrgen shaqta anamdy Almatyǵa aldyrtady. Fılarmonııaǵa jumysqa ornalastyrady. Anam 1936 jylǵa deıin fılarmonııanyń ánshisi bolǵan. Anda-sanda ákem kelip turatyn. Qazirgi Kókbazardyń mańaıynda jataqhanada turdyq. Tizesine otyrǵyzyp, áńgime aıtatyny, erkeletetini esimde qalypty.
- Jas kezińizde orkestrde kúıshi bolǵan ekensiz. Áke jolyn jalǵastyrýǵa ne kedergi edi?
- Kishkentaıymnan án aıtyp, dombyra shertetinmin. Orkestrde kúıshi boldym. Ata-anamnan daryǵan qasıet bolsa kerek. Biraq mektepti bitirgen soń naǵashymnyń nusqaýymen taý-ken salasyn tańdadym. Sebebi, «halyq jaýynyń» balasy degen tańba qyr sońymnan qalǵan emes. Ǵylym jolynda da tegime qarap, senimsizdik tanytqan kezder áli esimde. Máskeýdegi Taý-ken ınstıtýtynda oryssha oqydym. Bul salada qazaq jigitteri az oqıtyn. Oqý oryssha bolǵandyqtan kúrdeli kórinetin. Biraq ananyń súti, ákeniń qanymen daryǵan ana tilimdi saqtap qaldym. Qazir zeınettemin. Ákem týraly ómir jolym jaıynda oryssha-qazaqsha maqala jazyp turamyn.
- Baýyrlaryńyzben jıi aralasyp turasyz ba?
- Ákemniń úshinshi áıeli, ıaǵnı anam Fatıma Tórebaevadan Saıra esimdi qaryndasym ekeýmiz edik. Tórtinshi áıeli Fatıma Ǵabıtovadan Úmit pen Ilfa, uly Bolat taraıdy. Jamal, Rızeda esimdi eki qyzym bar. Jamal Máskeýde, Rızeda Horvatııada turady. Qazir qarttyqtyń derti meńdegen soń, qyzym Horvatııadan kelip, bizdi baǵyp-qaǵyp otyr.
- Qýǵynnan qalaı aman qaldyńyz?
- Anam fılarmonııada jumys istep júrgen kezinde Ibadı Táýkelovke turmysqa shyqqan. Ibadı kókemiz Alashordanyń múshesi bolǵan. Ony keshqurym basa-kóktep, alyp ketýge kelgen organ adamdarynyń áreketi kóz aldymda. Ol kisi: «Qolymdy qaıyryp alyp ketkenderiń, el-jurttan uıat. Senderdiń sońdaryńnan ózim baramyn», - dep eńsesin tiktep, arnaıy qyzmettiń adamdarymen ilese ketken. Aýyr taǵdyr kútip turǵanyn ishteı sezse de, bala-shaǵanyń aldynda sezdirmeıin degeni bolar. 1937-1938 jyldar Alash azamattaryn jappaı qýdalaǵanda, aq-qarasyn eshkim ajyratyp, shyndyqty aıtpady ǵoı. Ne óli, ne tiri ekeninen beıhabar kún men tún sapyrylysyp óte beretin. Ákemniń dostary Maǵjan Jumabaev, Muhtar Áýezov qýdalaýǵa ushyraǵanda jaǵdaı tipti kúrdelenip ketti. Sol bir qysyltaıań ýaqytta anamdy jumystan shyǵaryp jiberdi. Sebebin aıtpady. Qaıta jumysqa almady. Sodan soń biz Semeı jaqtaǵy týysymyzdy jaǵalap, pana surap sonda bardyq. Almatyǵa 1937 jyldyń jazynda oraldyq. Qýǵyndaýdyń kúsheıgen kezi edi. Ákem Іlııas ta, Ibadı de ustalyp, aıdalyp ketti. Qorǵansyz biz jylaýdan basqaǵa shamamyz kelmedi. «Halyq jaýynyń» otbasylaryna qyrǵıdaı tıdi. Aýyr, qıyn kúnder ótip jatty. Іle-shala soǵys bastaldy. Anam 1943 jyly «Sotsıalıstik Qazaqstan» gazetinde korrektor bolyp jumys istep júrgen shaǵynda týberkýlezden qaıtys boldy. Onsyz da qıyn-qystaý zamanda tuldyr jetim qaldym. Anamdy qazirgi Raıymbek dańǵyly boıyndaǵy musylman zıratyna jerledik. Búginde ol zırattyń ústinen asfalt jol salyp, avtoturaq jasap qoıǵan. Qasynan ótken saıyn júregim qan jylaıdy. Jetim qalǵan meni naǵashy ápkem Aısha ósirip-jetkizdi.
- Ákeńiz ustalyp ketkenmen, atylǵany týraly derekter árqıly. Qaısysy shyn, qaısysy boljam?
- Zamandastarynyń aıtýynsha, ákem ustalar aldynda Jazýshylar odaǵyn basqarǵan eken. Qysta qalada turaqtaǵanymen, jaz jaılaýǵa shyǵatyn daǵdysy bolǵan. Demalysynda dalada jatyp, shyǵarma jazǵandy unatady eken. Meniń estigenim, ákemdi jaılaýdan tutqyndap, alyp ketken. Almatydaǵy úıin tintip, shyǵarmalaryn, qoljazbalaryn tý-talaqaıyn shyǵaryp, kózin joıǵan. Ákemniń qoljazbalaryn arbaǵa tıep áketkende, irgeles kórshi Saparǵalı Begalın kórip qalyp, alysyp júrip, ákemniń bir kitabyn saqtap qalǵan deıdi. Sol kitap «Qulager» poemasy eken. Qýǵyn-súrgin jyldary artta qalyp, ákem aqtalǵanda Fatıma Ǵabıtovaǵa amanattaǵan.
1938 jyly 26 aqpanda ákemdi túnde atqan. Almatynyń irgesindegi Jańalyq aýylynda qulaǵaly turǵan úılerdiń irgesine tastaı salǵan. Jendetter úıdiń qabyrǵasyn ústine qulatyp, kómbeı jónine júre bergen. Fatıma Ǵabıtovaǵa bir aıdan soń «Sizdiń kúıeýińiz Sibirdegi lagerlerdiń birinde júrek aýrýynan qaıtys boldy» degen mazmundaǵy hat kelgen deıdi zamandastary. Túrmeden kelgen hattarda «Alashordalyqtar aıdaýǵa ketken, baılanysýǵa bolmaıdy» dep shyndyqty bizge aıtpaǵan.
- Ákeńizdiń dostary aqtalyp kelgen soń, sizdi izdedi me?
- Shyndyǵynda, izdeýdiń ózi de qaýipti edi. Maǵan bir derek aıtqysy kelgen bolar-aý, biraq ákem týraly aıtqany úshin óz basyna qara bult úıiriletin zaman bolatyn. Eshkimge ókpelemeımin. Týystarymnyń «Ákeń Іlııas eldiń adamy, «halyq jaýy emes» dep aıta beretini esimde qalypty.
- Áńgimeńizge raqmet!