Jazýshy Oralhan Bókeıdiń kitaby aǵylshyn tilinde shyqty
Halyqaralyq Qazaq PEN klýbynyń prezıdenti, belgili pýblıtsıst Bıgeldi Ǵabdýllınniń bastamasymen sońǵy birneshe jylda «Biz - qazaqtarmyz...» atty joba bastalyp, joba aıasynda qazaq klassıkteriniń týyndylaryn AQSh pen Ulybrıtanııada aǵylshyn tilinde shyǵarý jumysy qolǵa alynǵan.
«Osy ýaqytqa deıin Qazaq PEN klýby demeýshilerdiń kómegimen aǵylshyn tiline Muqaǵalı Maqataevtyń «Tańdamaly óleńderi», Berdibek Soqpaqbaevtyń «Meniń atym Qoja», Oljas Súleımenovtyń «Kod slova», Ábish Kekilbaevtyń «Ańyzdyń aqyry», Gerold Belger men Smaǵul Elýbaıdyń kitaptaryn joǵaryda atalǵan elderde basyp shyǵarǵan. Jýyqta Almatydaǵy «Idan» baspasy qazaqtyń birtýar qalamgeri Oralhan Bókeıdiń «Kisi kıik» kitabyn («The man-dear and other stories») aǵylshyn tiline aýdaryp basyp shyǵardy. Týyndyny belgili aǵylshyn aýdarmashysy Saımon Hollıngsvort aýdardy», - deıdi Bıgeldi Ǵabdýllın.
Jýyq arada atalǵan kitap Londonda jaryqqa shyǵady. Al aǵylshyn tilindegi Oralhan Bókeıdiń kitabynyń tusaýkeseri Astana qalasyndaǵy Marrıot qonaq úıinde 23 aqpan kúni saǵat 11:00 ýaqytynda ótedi.
PEN klýb aldaǵy ýaqytta qazaq qalamgerleriniń kitaptaryn aǵylshyn tiline aýdarýdy jalǵastyrmaq.