Jarnama qatesin túzetýge kásipker qarjysyn da, ýaqytyn da jumsaǵysy kelmeıdi - Erbol Tileshov
«Tilder festıvali aıasynda birneshe baıqaý ótkizemiz, onyń ishinde «Úzdik jarnama» baıqaýy da bar. Ózderińiz bilesizder, jarnamalarda qate kóp. ıAǵnı, jarnamalar qazaq tilinde qatelermen, al orys tilinde saýatty basylady. Eger de jarnama bastapqydan memlekettik tilde jazylmasa, mundaı kemshilikter aldaǵy ýaqytta da jalǵasa beredi. Barlyq jarnamalar eń áýeli orys tilinde jasalyp, keıin qazaq tiline aýdarylady. Al jarnamada kreatıvtilik, poetıkalyq, aýyspaly mándegi tustary, tuspaldap sóıleý sekildi ádister paıdalanylady. Orys tilinde osynyń barlyǵy jaqsy jazylyp, kórsetilgenimen, qazaq tiline aýdarylǵan kezde bul kreatıvtilikten, aıtar maǵynasynan eshteńe de qalmaıdy», - deıdi Erbol Tileshov.
«Úzdik jarnama» baıqaýy osyndaı kemshilikterdi joıýǵa baǵyttalǵan. Osy oraıda tıisti aǵartýshylyq jumystar júrgizilip jatyr.
«Kúnde men 10-15 jarnamaǵa qol qoıamyn. Sonyń shamamen 70 paıyzy qate bolady. Kúnine ortasha alǵanda onyn túzetemiz. Munymen qosa, zańsyz ilingen jarnamalar bar. Taǵy bir atap óterligi, nysandardyń ataýlaryn ádilet mekemesinde tirkeıdi jáne onda jol berilgen qate ataýdy bizge bekitýge keledi. Ol qateni bekitýge mindettimiz, sebebi, lıtsenzııasynda qate jazylǵan. Ony qaıta baryp túzetýge kásipkerler qarjysyn, ýaqytyn jumsap júrgisi kelmeıdi. Azamattarǵa nysanyn ashý men jarnama mańyzdy, al til úshinshi nemese tórtinshi másele. Keıbir túsingender qaıta túzetýge baryp jatady», - dedi basqarma basshysy.
E. Tileshovtiń aıtýynsha, árbir azamat ataýy nemese jarnamasy qatemen ilingen nysan ıelerine eskertý jasap, belsendiligin tanytýy mańyzdy. Aıta keteıik, búgin Astanada dástúrli Tilder festıvali bastaldy. Shara aıasynda qyrkúıektiń 19-yna deıin túrli baıqaýlar men sharalar uıymdastyrylady.