Snejanna Imasheva: Zań qazaq tilinde jazylýy tıis
Sarapshylardyń pikirinshe, orys tilinde jazylǵan zańdardyń tili túsinikti ári naqty. Al dál sol zańdardyń qazaq tilindegi aýdarmalary sáıkes kelmeıdi. Sot protsesinde mamandar zańdardyń orys jáne qazaq tilindegi nusqalarynyń arasyndaǵy sáıkessizdikterin jıi baıqalatynyn «ÝÁDE» baǵdarlamasynyń júrgizýshisi Erbolat Muhamedjan atap ótti.
«Zań qazaq tilinde jazylýy kerek. Tikeleı aýdarma kezinde keıbir maǵynalar joǵalýy múmkin. Sondyqtan zańdardy eń aldymen qazaq tilinde jazý qajet, bul jaǵdaıda qaıshylyqtar týyndamaıdy. Mundaı sáıkessizdikterdi boldyrmaý úshin aýdarma jasaýshylar qazaq tilin tereń meńgerýi tıis. Olarǵa qatysty talaptar qoıylyp, eskertýler jasaldy. Eger sapasyz aýdarmalar anyqtalsa, depýtattar óz pikirlerin bildiredi. Jalpy, bul másele kóbinese aýdarmashylardyń jumysyna baılanysty. Májiliske zańdar eki tilde usynylady, eger qatelikter baıqalsa, biz sapaly aýdarylyp, jazylǵan nusqany talap etemiz. Ókinishke oraı, bul protsess áli kúnge deıin tolyq kólemde júzege aspaı jatyr. Búgingi tańda tek birneshe zań qazaq tilinde jazyldy. Mysaly, Túrkistan qalasynyń mártebesi týraly zań jaqynda qazaq tilinde daıyndaldy, keıinnen orys tiline aýdaryldy. Zańdardyń qazaq tilinde jazylý protsessi endi bastalyp jatyr», — dedi Snejanna Imasheva.
Sonymen qatar, Májilistiń Zańnama jáne sot-quqyqtyq reforma komıtetiniń tóraǵasy Qazaqstanda qazaq tilinde joǵary bilikti mamandar men zańgerlerdiń sany óte az ekendigin atap ótti.