Shoqan Ýálıhanov shyǵarmalary tuńǵysh ret aǵylshyn tilinde jaryq kórdi
Іs-shara Ulybrıtanııanyń áıgili Koroldik geografııalyq qoǵamynyń qabyrǵasynda ótti. Al onlaın kórsetilimdi Qazaqstan, Ulybrıtanııa, Kanada, Birikken Arab Ámirlikteri, Perý, Polsha jáne Túrkııa elderinen 100-ge jýyq kórermen tamashalady.
Shoqan Ýálıhanovtyń tarıhı jáne ǵylymı eńbekteri óte qundy bolǵanyna qaramastan, aǵylshyntildi álemde áli kúnge deıin keńinen tanymal emes. Endi osy kitaptyń arqasynda bul olqylyqtyń orny tolady, deıdi baspagerler.
Kembrıdj ýnıversıtetiniń basqarýshy dırektory Djeın Mannyń aıtýynsha, Kembrıdj ýnıversıtetiniń baspasy tarıh jáne antropologııa boıynsha kitaptardyń jetekshi baspageri bolyp sanalady. «Qazaqstandyq avtordyń eńbeginiń osy tektes kitaptar tizimine enýi baspa úıi tarıhyndaǵy mańyzdy oqıǵa. Biz búgin tusaýyn kesken ári jınaqqa engen kóptegen shyǵarmalar aǵylshyn tilinde sóıleıtin stýdentterge, ǵalymdarǵa jáne keń aýdıtorııaǵa jol tartpaq», - dedi Djeın Mann.
Kitapqa Shoqan Ýálıhanov zerttegen Ortalyq Azııanyń geografııasy, tarıhy, etnologııasy men ekonomıkasy týraly ǵylymı málimetter engen. Shoqan Ýálıhanov atyndaǵy Tarıh jáne etnologııa ınstıtýty aýdarýǵa jiberilýi tıis materıaldardy irikteý kezinde qazaqtar men óńirde meken etken basqa da ulttardyń tarıhyn, salt-dástúrlerin, qazaq sot isin júrgizý júıesin sıpattaıtyn maqalalarǵa jiti mán bergen. Sondaı-aq ǵalymnyń demokratııalyq kózqarastaryna, onyń ishinde halyq úshin paıdaly reformalar týraly aıtqan pikirlerine erekshe nazar aýdarǵan.
Kitap redaktory, brıtanııalyq jazýshy Nık Fıldıngtyń pikirinshe, uly qazaq ǵalymynyń shyǵarmalaryn aǵylshyn tilinde basyp shyǵarý ıdeıasy 2017-jyly meniń Qazaqstanǵa jasaǵan saparlarymnyń birinde paıda boldy. «Meni, ásirese, Shoqan Ýálıhanovtyń Reseı ımperııasynda kishi memlekettik qyzmetshi bola tura qazaqtyń dástúrli ómir saltyn buzǵysy kelgen bılikke qarsy sóz aıta bilgendigi jáne óz halqyna laıyqty qurmetpen qaraýdy talap etkendigi erekshe tań qaldyrdy», - deıdi Nık Fıldıng.