Senator memlekettik tapsyryspen jaryq kóretin fılmniń bárin qazaqsha túsirýdi usyndy
- Kıno durys maqsatta paıdalanylsa, ultty biriktiretin quralǵa, burys maqsatta paıdalansa, atom bombasynan da qaýipti qarýǵa aınalatyny sózsiz. Sol sebepten qazirgi qazaq kınosyna, kórkem fılmderdegi áleýmettik-lıngvıstıkalyq máselelerge beıjaı qaraýǵa bolmaıdy. Qazaqsha kınonyń tili kórkem, shuraıly, ana tilimizde sóz saptaý úlgisine laıyq bolýǵa tıis. Keńes zamanynyń ózinde qazaq fılmderi osy talapqa jaýap berdi. Ókinishke qaraı, qazirgi qazaq kınosynyń tili týraly jaǵymsyz pikirler, qarsylyqqa toly ashý-yza beleń aldy. Qazirgi qazaq kınosynda til máselesi tym ózekti. Sebebi ataýy qazaqsha bolǵanmen, keıipkerleri taza qazaq tilde sóılemeıtin, tili alashubar, jeńil ázil men arzan kúlkige qurylǵan, anaıy sózder men azǵyndyqqa toly fılmderdiń kóbeıýi óte qaýipti. Bul úrdis osylaı jalǵasa berse, taıaý ýaqytta qazaq tilinde túsirilgen kınony tappaı qalýymyz da múmkin, - delingen saýalda.
Depýtat tili shubar fılmder qazaq tiliniń tabıǵı damý úderisin keri baǵytqa buryp bara jatqanyn aıtady.
- Taza qazaq tilinde jazylmaǵan, sheteldik jat uǵymdaǵy stsenarıden túsirilgen, kórkemdik deńgeıi ulttyq tanymymyzben sáıkespeıtin, jat mádenıettiń kodymen sóıleıtin, keıipkeriniń aty men túrinen basqa qazaqtyń ózi joq. Kórkem fılmder óskeleń urpaqtyń rýhanıy talǵamyna keri áser etip jatyr. Aralas til urpaqtan-urpaqqa berilgen saıyn ana tiliniń rólin atqaryp, tildiń bastapqy qurylymy ózgeriske ushyraıdy. Osylaısha qazaq tili taza nusqasynan alystap, kúrdeli tildik normalaryn joǵaltýy múmkin. Mundaı jaǵymsyz jaǵdaı qazaqsha úırengisi kelgenderdiń de daǵdylaryna teris yqpal etedi, - dedi ol.
Rýslan Rústemov sheteldik fılmderdiń prokatynan túsetin salyqty ulttyq kınoǵa baǵyttaý kerek dep esepteıdi.
- Otandyq kıno ónimderine ádebı-ıdeologııalyq turǵydan naqty baqylaý ornatý úshin kıno túsirý isin memlekettik lıtsenzııalaýdy usynamyz. Qazaq tilinde kıno túsirýshilerge arnaıy til kýrstaryn ótkizip, ár jańa fılm týraly kásibı mamandardyń synı pikirlerin jarııalaıtyn arnaıy jýrnaldar shyǵarý qajet. Shetel kınosynyń prokatynan túsken salyqtyń belgili bir bóligin ulttyq kınony damytýǵa jumsaýdy, memleket tapsyrysyn aıasyndaǵy fılmniń bárin tek memlekettik tilde túsirýge zańmen mindetteýdi usynamyz, - dedi senator.