Kembrıdj professory: «Quran tápsir» qoljazbasy sensatsııaǵa aınalýy múmkin
Professordyń aıtyp otyrǵany - musylmandardyń qasıetti kitaby Quran Kárimge túsinik beretin -«Quran tápsiri» qoljazbasy. Fırýza Melvıll bul kitaptyń neshe ǵasyrdan beri saqtalyp kele jatqanyn áli zertteý kerek deıdi. Alaıda, kitaptyń qaǵazyna, jazý men eski qoljazbanyń tańbasyna qarap, «Quran tápsirdiń» óte ertedegi kitap ekenin aıtýǵa bolady. Fırýza Melvıll men Kembrıdj ýnıversıtetiniń taǵy bir qyzmetkeri, professor, tarıhshy Charlz Peter kitapty muqııat zertteıdi.
«Bul kitaphanada turǵan «Quran tápsiri» - bul sózsiz tamasha eńbek. Bunyń ózi jańalyq. Kitapty ábden zertteı alamyz degen senimdemin. Maǵan aldyn ala kitaptyń bir-eki betin sýretke túsirip, jibergen edi, men ol sýretterdi qanaǵat tutpaı, qundy qolzajbany óz kózimmen kórýge keldim», - deıdi ol.
Parsy tilin zertteýshi professordyń aıtýynsha, kitaptyń betteri shatasqan, sondyqtan, eńbekti qalpyna keltirýmen qatar, onyń rettik betin anyqtaý kerek.
«Sodan keıin bul kitapqa qatysty jaqsy pikir jazylady dep oılaımyn. Joba ǵylymda óziniń laıyqty ornyn tabý kerek», - deıdi professor.
Aıta keteıik, Fırýza Melvıll Qazaqstanǵa Qazaqstandaǵy Brıtanııa elshiliginiń qoldaýymen Mádenıet jáne sport mınıstrliginiń, Ulttyq akademııalyq kitaphananyń shaqyrýymen kelip otyr. Professordyń sapary Ulttyq kitaphananyń «Bul kitap álemi...» atty aılyq sharasy aıasynda uıymdastyrylǵan.