Qazaq tilinde ǵarysh termınderininiń sózdigi jasaldy
Bizdiń agenttikke «Qazaqstan Ǵarysh Sapary» UK» AQ memlekettik tildi damytý bóliminiń bas mamany Sholpan Malǵazdarovanyń aıtqanyndaı, termınologııalyq sózdikti jasaý jumystary 2006 jyly bastalǵan. «Qazaqstan iri ǵaryshtyq jobalardy jasaýǵa kirisip, ǵarysh salasyndaǵy tehnıkalyq, kúrdeli, arnaıy termınderdi aýdarýdyń qajettiligi týyndady», - dep eske aldy Sh.Malǵazdarova.
Birneshe jyldar boıy ǵarysh termıninde jıi qoldanylatyn sózder toptamasy jınaqtalyp, búginde sózdikke ǵarysh qyzmetinde paıdalanylatyn 640 sózder men termınder, abbrevıatýralar men olardyń túsindirmesi kiristirildi.
Jaqynda ǵana salamyzǵa «dıstantsıonnoe zondırovanıe Zemlı», «sıstema vysokotochnoı spýtnıkovoı navıgatsıı» sekildi sóz tirkesteri endi jáne olardyń ana tilimizdegi naqty aýdarmalaryn berý kerek boldy, mysaly: Jerdi qashyqtyqtan zondtaý, joǵarydáldikti jerseriktik navıgatsııa júıesi», - dedi sózdikti jasaý bastamashysy Sh.Malǵazdarova.
Statıstıkaǵa súıensek, «Qazaqstan Ǵarysh Sapary» UK» AQ ujymynyń jartylaı derlik bóligi qazaq tilin úırený kýrstarynan ótip, sertıfıkattarǵa ıe boldy. Buǵan qosa, kýrs qatysýshylarynyń jartysynan kóbi qazaq tilinde erkin sóıleıtinder.
Ázirge, 2012 jyly Mádenıet jáne aqparat mınıstrliginiń arnaıy komıssııasy bekitken ǵarysh termınderiniń sózdigi elektrondy nusqada qoldanylýda.
«Qazaqstan Ǵarysh Sapary» UK» AQ kompanııasynyń aldaǵy josparynda atalmysh zııatkerlik eńbektiń avtorlyq quqyǵyn belgilep, Qazaqstandaǵy tuńǵysh ǵarysh termınderiniń orys-qazaq tilindegi sózdigin shyǵarý bar.