Erlan Qarın «100 jańa oqýlyqtyń» tıimdi tustaryn aıtty
«Ashyǵyn aıtý kerek, bundaı bastama eshbir elde bolmaǵan. Álemge tanymal shyǵarmalar tikeleı qazaq tiline aýdarylyp otyr. Bul bir jaǵynan Qazaqstannyń múmkindigin kórsetse, ekinshi jaǵynan Táýelsizdik jyldary qalyptasqan ıntellektýaldy áleýetimizdi kórsetedi. Sebebi osynaý jobany iske asyrý úshin kásibı mamandar, joǵary daıyndyq qajet», - dedi E.Qarın.
Onyń aıtýynsha, ýnıversıtet oqytýshylary men stýdentteri tanymal oqýlyqtardy tegin oqı alady. Atalǵan shyǵarmalar AQSh pen Ulybrıtanııanyń ýnıversıtetterinde kitaptardyń úzdik ondyǵyna kiredi.
«Máselen, Karen Armstrongtyń 1994 jyly jazylǵan «Qudaıdyń tarıxy» atty kitaby álemniń 30 tiline aýdarylyp, Kebrıdj, Garvard, Oksford jáne taǵy basqa jetekshi joǵary oqý oryndarynda keńinen qoldanylyp keledi. Ol - bir. Ekinshiden, atalǵan oqýlyqtardyń baǵasy da arzan emes. Ulybrıtanııada árbir kitap 30 fýnttan joǵary turady. Shetelde ondaı oqýlyqtardy izdep júrip, satyp alady. Al bizdiń stýdentterimiz onyń bárin tegin oqı alady», - dep atap kórsetti E.Qarın.
Aıta keteıik, búgin Nursultan Nazarbaevqa «Qazaq tilindegi 100 jańa oqýlyq» jobasy aıasynda aýdarylǵan alǵashqy kitaptar tanystyryldy.