Bes shetel anımatsııalyq fılmi qazaq tiline aýdarylyp jatyr – mınıstr

<p>Jyl sońyna deıin 5 shetel anımatsııalyq fılmi qazaq tiline aýdarylyp kórermenderge jol tartady. Bul týraly Mádenıet jáne aqparat mınıstri Aıda Balaeva málim etedi, dep habarlaıdy <a href="https://kaz.inform.kz/" target="_blank" rel="noopener">QazAqparat </a>tilshisi.</p>

«Dýblıaj boıynsha jumys júrgizilip jatyr. Mýltfılmder aýdarmasy jáne dýblıaj Kınony qoldaý ortalyǵynyń baıqaýy arqyly ótedi. Biz osy jyly birneshe ret konkýrs jarııaladyq, ókinishke qaraı, kompanııalar halyqaralyq krıterıılerge sáıkes kelmeıdi. Ótken senbide osy ındýstrııa ókilderimen kezdestim. Osy oraıda zańǵa ózgeris engizý máselesin pysyqtap jatyrmyz. Qazir biz kınony qoldaý ortalyǵy arqyly 5 kompanııa shetel balalar anımatsııalyq fılmderin qazaq tiline aýdaryp jatyr», - dedi Aıda Balaeva ortalyq kommýnıkatsııalar qyzmeti alańynda ótken baspasóz máslıhatynda.

Mınıstrdiń málimdeýinshe, kóptegen dýblıaj kompanııalarynyń naqty sertıfıkaty joq.

«Qazir júrgizilgen kelissózder barysynda osy máseleni sheshetin birneshe kompanııa tabyldy. Jyl sońyna deıin 5 anımatsııalyq fılm prokatqa shyǵady», - deıdi ol.