Almatyda ekinshi halyqaralyq jazýshylar forýmy bastaldy
Halyqaralyq sharaǵa 18 memleketten 81 delegat qatysýda. Frantsııa, Germanııa, AQSh, Anglııa, Túrkııa, Qytaı, Mońǵolııa, Reseı, Marokko, Lıtva, Ózbekstan, Ázerbaıjan, Qyrǵyzstan jáne basqa da elderden kelgen jazýshylar, pýblıtsıster, aýdarmashylar, ádebı synshylar, sýretshiler kórkem ádebı aýdarmadaǵy problemalardy kóterdi.
«Osy forýmda biz óte mańyzdy taqyrypty qozǵaımyz. ıAǵnı kórkem aýdarmaǵa arnaımyz. Jazýshylardyń barlyǵy derlik kúnderdiń kúninde aýdarma problemasyna betbe-bet keleri anyq. Jazýshylar ulttyq ádebıetti jasasa, aýdarmashylar álemdik ádebıetti jasaıdy dep beker aıtylmaǵan»,-dedi qazaq PEN-klýbynyń prezıdenti Bıgeldi Ǵabdýllın.
Alqaly forýmnyń jumysy memlekettik «Rýhanı jańǵyrý» baǵdarlamasyn júzege asyrýǵa baǵyttalǵan. Qazaq PEN-klýbynyń prezıdenti Bıgeldi Ǵabdýllınniń pikirinshe, ulttyq ádebıetti jańǵyrtý úshin aldymen halyqaralyq baılanystar ornatý qajet. Forým taqyrybynyń «Álemdi ashý – álemge ashylý. «Kórkem ádebı aýdarmalar men jazýshylar baılanysynyń problemalary», - dep atalýy da sondyqtan.
«SSSR kúıregen soń búkil álemde sovet halqynyń mádenıetine degen qyzyǵýshylyq kúrt quldyrady. Sońǵy 25 jylda bizdiń eki-úsh ádebıetshiden ózge birde-bir tanymal qazaq jazýshysy álemdik deńgeıden kórine almady, óıtkeni ózge tilge aýdarylǵan shyǵarmasy joq», - dedi ol.
Forýmǵa qatysýshylar, bul halyqaralyq shara jazýshylardy jaqyndastyryp, olardyń kásibı qyzyǵýshylyǵyn arttyryp, ózge elderdiń zamanaýı ádebıetin bilýge, aýdarmashylar men áriptester tabýyna yqpal etetinine senimdi.